Oct 31, 2010

Haters to Gustav - Le P'tit Gros de Tokio Hotel'

'Le P'tit Gros de Tokio Hotel' 

Haters are laughing with Gustav of Tokio Hotel.
They say things like he is ugly with his glasses and that he is fat and little.

I'm so sorry for Gustav ! 








Translation:

" The small-big of Tokio Hotel "

Often I think of you
small big !
Before rising on stage
In front of this thankless public
Who forgives you nothing
These groupies who ignore you
Manhandle you
These fans who are kids
Who measure you as a dog
Under projectors
You stage in the shadow
The glances avoide you
And dark make-up
Turn to the singer (here, in French, Bill's a girl)
Of your band
The most beautiful.
You, you're only the drummer
The small big person of Tokio Hotel

The small big person of Tokio Hotel
The small big person of Tokio Hotel
Because you're the idol of the young people
Who too often lunch
The icone of emos
Who don't chew that their words
After the concert,
You take off to the hotel
Empty the minibar
Of all these pretzels
You stuff when
In the room near-by that moans
That that botches of fan in the channel
Every night
As us, you are ready in everything
To be able to make of the stage
Lower your frock
Sell your little sister and her marriage
Practise 60 hours of drum
Every weekend
But the "chleu"
Is not worth the candle (?/ I'm not sur about that..)
If it is to finish the small big person
It is very cruel
The small big person of Tokio Hotel

The small big person of Tokio Hotel
The small big person of Tokio Hotel

We put you square glasses
To change you look
To make you intellectual
But in fact your thing
Small big person
It would be rather Mc Do
The sponsors spin you
Gothic clothes
Nothing in your size
Your mother sews you elastics
You drool in front of all the kittens
Who come for that
Who has spades on the head
On posters
You overtake too much
You extend beyond
On the twin sisters (they describe Bill & Tom --')
Don't cry
Your tears are full
Of sugar and fat
They stick as some honey

The small big person of Tokio Hotel
The small big person of Tokio Hotel

Chips, schnaps, chubby
Das grosz Krokodile,
Youpla hey, yololoï
Leaky nipple playmobil

In 50 years
You will see videos
You will be ashamed for voucher
Would have wanted you at least
Be the big person in TTC ( TTC is a french electronic music band )
But no
One day, your singer (Bill is always compare as a girl)
Be going to finish of mute for voucher 
You will be armored by dough 
But what's the use?
Another Babybel
And patapouf
You will be too heavy
To rise to the sky
Ô small big person of Tokio Hotel

The small big person of Tokio Hotel
The small big person of Tokio Hotel
The small big person of Tokio Hotel

If you are bored
Promise
Cross of arm
And especially Iron Cross (this expression is typical french! Don't worry if you don't or can't understand :) )
You come in the
Rois de la Suède (french band, autors of this song)
F.A.R
Has there to do nothing
The girls with us you will see
In general it is not that
Has height it of it but they want not
Here you won't be hurt
On the other hand if there is of the food
In changing rooms
You don't put yourself height pockets
Or you leave express at the boches


thanks to PewineH @ Facebook

No comments: