Oct 10, 2010

BILD-Zeitung 10.10.2010 - scan and translation


Scan by KirscheDeluxe @ Twitter

Translation

Text at the picture: An arm full of Tokio Hotel: Wolfgang Joop and Bill Kaulitz 

A minute with Bill Kaulitz

BILD am Sonntag: At the fashion shows in Milan you were the hit on the runway for DSquared. At the Wunderkind fashion show you were only among the audience - don't want to be on the catwalk anymore?

Bill Kaulitz: At the moment I have no time for a second job. We found a house in Los Angeles, we're going to move soon. My four dogs are coming with me; furthermore we're working on new songs. Stress!

You're a professing fashion-freak. What is hot in your opinion?

Bill Kaulitz: I like to wear german labels, today Kilian Kerner. I also liked the clothes of Wolfgang Joop. But my favourite accessory is a necklace with a picture of my mother. The family is the most important thing anyway.

Do you have an overview how much you spend on clothes per month?

Bill Kaulitz: No, better not, I spend too much money on fashion. But anyway, someone gotta boost the textile economy!

Translation by TokioHotel-Info 

No comments: